Ülésezett a Miskolci Lengyel Önkormányzat

Miskolc Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata
2013. április 29.

2013. április 23-án ülésezett a Miskolci Lengyel Önkormányzat.

A négy képviselőből 3 jelen volt, így a testület határozatképes volt.

A napirendi pontok a következőek voltak:

1. Javaslat Miskolc Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat költségvetésének 2012. évi zárszámadásáról szóló beszámoló elfogadására.
2. Egyebek.

1. Napirendi pont

Bárcziné Sowa Halina elnök ismertette a 2012-es zárszámadást.

Bevételek:

• Miskolc mjv. támogatása    700 e. Ft.
• állami támogatás                 310 e. Ft.
• 2011-es pénzmaradvány       74 e. Ft.

ÖSSZESEN:                       1.084 e. Ft. állt az önkormányzat rendelkezésére 2012 évben.

 

Felhasználás:

• dologi kiadások                    476 e. Ft.
• utazási költség                       52 e. Ft.

ÖSSZESEN:                         528 e. Ft.

 

2012. évi pénzmaradvány:    486 e. Ft., melyet átvittünk 2013. évre.

 

A dologi kiadások fejezetei:

• iroda fenntartás költsége                  172 e. Ft.
• hagyományápolás                             144 e. Ft.
• kulturális rendezvények                    40 e. Ft.
• ML. Barátság Napja                          42 e. Ft.
• a Derenki búcsú támogatása              40 e. Ft.
• Lengyel Filmhét                                38 e. Ft.

Összesen:                                            476 e. Ft.

A Tízes honvéd utcában lévő lengyel lakás 2012. júniusában leadásra került.

 

A képviselők egyhangúan elfogadták a beterjesztett 2012. évi zárszámadást.

 

2. Napirendi pont

• az elnök beszámolt a március 23-án Tarnówban rendezett Lengyel-Magyar Barátság Napjáról. Megállapította, hogy jól sikerült és megyénkből mintegy 45 fő vett részt a rendezvényen, ami országos szinten is a legnagyobb létszám volt.
• az elnök ismertette, hogy május 23-án a Miskolci Szabó Lőrinc Könyvtárban Lengyel délután kerül megtartásra. Körlevélben kéri majd a tagságtól a javaslatokat, hogy mivel szerepeljünk.
• Fekete Dénes képviselő elmondta, hogy április 25-én délután az Erdélyi körkép előtt a Miskolci Lévay József Református Gimnázium és Kollégium diákjai adnak a témával kapcsolatos irodalmi műsort. Május, június és szeptember hónapokban más-más iskolák fognak szerepelni. A program szervezője a Szabó Lőrinc Könyvtár.
• Barkó Tamás képviselő április 26-án Lengyel Nemzetiségi Estet szervezett, melyre szeretettel vár mindenkit.
• az elnök ismertette, hogy Miskolc mjv. Önkormányzata a 2013. évi pénzügyi támogatást - 600 e. Ft-ot - átutalta a Lengyel Önkormányzat számlájára. Ezen kívül a város 60 e. Ft-ot utalt át minden nemzetiségi önkormányzat számlájára 1 db. miskolci utazási bérlet vásárlására. A képviselők a bérlet felhasználójának Bárcziné Sowa Halinát szavazták meg.

 

A képviselők a beszámolót, a kulturális programokat és a pénzügyi utalásokat egyhangúan elfogadták.

 

Fekete Dénes