Városháza
Önkormányzat

Nyári kirándulás a Pieniny hegységben

Miskolc Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata
2018. szeptember 05.

A Miskolci Lengyel Önkormányzat 2018. augusztus 24-26 között 3 napos kiránduláson vett részt 14 fővel a Pieniny hegységben Szczawnica és környékén. A program címe: Szalay József, avagy magyar emlékek nyomában Lengyelországban.

De nézzük sorjában a dolgokat.
A Pieniny hegység 30 kilométer hosszúságban és 5 kilométer szélességben terül el Lengyelország és Szlovákia határán. Középső részén van a Dunajec áttörés, melynek legmagasabb pontja a 982 méter magas Három korona. Ezen a legszebb szakaszon járnak a lengyel tutajok tavasztól őszig Sromowce Wyzne és Szczawnica között.

Szczawnica hétezer fős gyógyüdülőhely a Dunajec folyó mentén. Kiépítését Szalay József (1802-1876) kezdte a XIX. században, amikor saját birtokán megépítette a szállodákat, fürdőházakat, a vendégek részére gyalogos- és vízitúrákat szervezett. Az egyre szebb és egyre jobb hírű üdülőhely a lengyel arisztokrácia és művészvilág kedvenc tartózkodási helye lett. Szalay József halála után a vagyonát a Krakkói Művészeti Akadémiára hagyta.

Csoportunk pénteken a déli órákban már a Dunajec szlovák oldalán volt, a Vörös kolostort kerestük fel. Nevét az építkezéshez használt vörös tégláról és a vörös cserépről kapta. Az 1320-as években kezdték építeni, előbb a karthauzi, majd a kamalduli szerzetesrend használta. Az épületegyüttes ma Nemzeti Kulturális Emlék és múzeumként működik. A nézelődést és a pihenőt a lengyel oldalról két és félórás tutajozás követte. Az út – mint mindig – most is gyönyörű volt, aki teheti, ismételje meg tavasztól őszig minden évszakban!

Másnap délelőtt Szczawnicában a Pieninski Múzeumot kerestük fel, amely több teremben részletes bemutatta Szalay József életét és tevékenységét. Nagyon érdekes volt, javaslom másoknak is beiktatni programjába. A továbbiakban a városban lévő Palenica hegyre (722 m) libegőztünk fel, ahonnan szép látvány nyílott a környékre. Itt köszöntöttük a névnapját ünneplő Szögi Lajos turatársunkat. Délután Szaflaryban a Gorący Potok termálfürdő kénes vizében mártóztunk meg, ahol a helyiek habfürdővel, illetve zenés programokkal szórakoztatták az ide látogatókat.

Kirándulásunk utolsó napján a Czorsztyni várat néztük meg, majd délután Zakopane utcáit róttuk, illetve piacán nézelődtünk. A hétvégére időjárás változást ígértek a meteorológusok, amely be is következett. A nagy meleget vasárnap eső váltotta fel, de ki lehetett bírni.

Fekete Dénes