Meghívó az 1932-33. évi Nagy Ukrajnai Éhínség - Holodomor - áldozatainak emléknapja alkalmával megtartásra kerülő rendezvényre
Miskolc Megyei Jogú Város Ukrán Nemzetiségi Önkormányzata2019. november 19.
Miskolc Megyei Jogú Város Ukrán Nemzetiségi Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt, munkatársait és minden kedves érdeklődőt az 1932-33. évi Nagy Ukrajnai Éhínség - Holodomor - áldozatainak emléknapja alkalmával megtartásra kerülő rendezvényünkre.
A megemlékezésre
2019. november 23 –án (szombaton) 12:00 órakor kerül sor
a Szabó Lőrinc Idegennyelvű Könyvtár II.emeleti konferencia termében
(Miskolc, Mindszent tér 2.).
A rendezvény keretein belül bemutatásra kerül Olesz Volja ukrán író „Zavirjuha” azaz „Hóvihar” című regényének magyar nyelvű kiadása.
A kortárs ukrán író különleges fogékonysággal lát és ír, elbeszéléseinek magával ragadó stílusa, tájleírásai, lélek- és korrajza egyaránt festői érzékletességgel bírnak. Olesz Volja felkavaró regénye az 1932-33-as nagy ukrajnai éhínség, a Holodomor eseményeit idézi meg, egy család történetén keresztül.
A könyvet bemutatja Hartyányi Jaroszlava, a Magyarországi Ukrán Kulturális Egyesület elnöke, a könyv kiadója. A könyvbemutatón részt vesz Olasz-Hartyányi Nikoletta, a mű magyar nyelvű kiadásának fordítója.
Az est résztvevői ajándékként kapnak egy-egy magyar nyelvű példányt a könyvből (a Könyvtár részére több példány is igényelhető ukrán és magyar nyelven is). Ezért kérjük, hogy részvételi szándékát nov.21-ig jelezni szíveskedjen a miskolciukranok@gmail.com , vagy a 30/3896878 telefonszámon.
Miskolc, 2019. november 13.
Tisztelettel:
Pálfi Erika Ignácz Viktória
könyvtárvezető elnök