Lengyel filmnap Miskolcon

Miskolc Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata
2016. november 23.

Immár folyamatában XVI. alkalommal került megrendezésre a lengyel film ünnepe városunkban a CINE-MIS Nonprofit Kft. szakmai segítségével.

November 08-án a Művészetek Háza Béke Art vetítőjében gyűltek össze az érdeklődök, akik teljesen megtöltötték a termet. Mivel „igazi” lengyel alkotást nem sikerült szerezni, a megyénkben készült idei anyagokat használtuk fel. Így először Bubenkó Gábor ”Szögliget-Szádvár-Derenk” című rövidfilmjei, majd Swiderski Anna „Lengyel szív” néven futó alkotása került bemutatásra. A rendezvényt Bárcziné Sowa Halina nyitotta meg, aki beszédében kitér Lengyelország nemzeti ünnepére - november 11-re, a Függetlenség napjára - hogy mit is jelentett ez akkor és most a lengyel népnek.

Gábor filmjei a XVIII. század elején Derenkre települt lengyelek lakóhelyét és környezetét mutatja be. Ők a Szádvári uradalom területén laktak, dolgoztak, majd településük 1943-ban történt felszámolása után több család Szögligetre költözött. Jelenleg a vár és Derenk is romos állapotban van, így napjainkban a közeli község nagy szerepet vállal ezek megóvásában, rendezvényeinek lebonyolításában. A filmek elkészítését az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő, az Országos- és a Szögligeti Lengyel Önkormányzat támogatta. Hogy mind szélesebb közönséghez jusson el lengyel- és angol feliratozás is készült hozzá.

Anna elsőfilmes egyetemista, a Miskolci Egyetem antropológiai mesterkurzusán tanul. Lengyel felmenői vannak, s így kapta szakmai feladatként a Miskolci Lengyel Önkormányzat tevékenységének a bemutatását. Ennek érdekében már a film készítése előtt fél évvel együttműködtünk, meghívtuk őt rendezvényeinkre, hogy kellő mennyiségű anyaggal rendelkezzen a film elkészítéséhez. Ennek következtében az alkotás véleményem szerint mozgalmas, változatos lett. A beszélgetések alatti bevágások pedig azt erősítik meg a nézőben, hogy van lengyel élet Miskolcon, gyakoriak és sokszínűek a rendezvények.

A vetítés előtt és után a Szögligeti Pávakör fellépése tette hangulatosabbá a rendezvényt. A bemutató után az intézmény kávézójában volt lehetőség az alkotóknak bővebben kifejteni motivációjukat, illetve válaszoltak az érdeklődők kérdéseire.

 

Fekete Dénes