Búcsú az Erdélyi körképtől
Miskolc Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata2013. szeptember 30.
A Nagyszebeni csatát ábrázoló körkép másolatát Tarnów városa kölcsönözte Miskolcnak. Átadását városunk vezetése az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc ünnepségsorozatába illesztette be 2013. március 17-én.
A kép féléves itt tartózkodása alatt a Szabó Lőrinc idegennyelvű könyvtár szervezésében több alkalommal került kulturális program megtartása a Deák téren, illetve felhívásuk alapján a város számos iskolájának a diákjai tekintették meg.
Szeptember 25-én elérkezett a búcsúelőadás, hiszen a képet október elején lebontják, és téli pihenőre vonul. Ez alkalommal az Avasi Nyugdíja Klub tagjai léptek fel.
A megjelenteket Bárcziné Sowa Halina, a Miskolci Lengyel önkormányzat elnöke köszöntötte. Beszédében Lippóczy Norbert érdemeit emelte ki, aki Tállyái borászként telepedett le Tarnówban és ott folytatta tovább mesterségét, a városban alapított családot. Ő kezdeményezte a festő által 1907-ben feldarabolt és értékesített körkép darabjainak visszavásárlását. Halála után ezt a munkát a Tarnówi Múzeum folytatja napjainkban is.
Szabó Sándor, önkormányzati képviselő elmondta, hogy ő személy szerint nagyon örült a kép ide érkezésének. Ez is azt bizonyítja, hogy tovább folytatódik országaink között eddig kialakult jó kapcsolat. Mivel az alkotás munkahelyétől mindössze 100 méterre van, szinte naponta elsétált előtte. Többször megállt előtte és mindig új, érdekes részleteket fedezett fel rajta, mert olyan monumentális.
Ezt követően az Avasi Nyugdíjas Klub kultúrcsoportjának előadásában versek, énekszámok, tárogató zene hangzott el, majd táncosok egy palotást adtak elő.
Bem tábornok győztes csatáját ábrázoló képet gyönyörű napsütéses időben, tartalmas kulturális programmal búcsúztatta a város lakossága.
Fekete Dénes