Podhalei delegáció Miskolcon

Miskolc Megyei Jogú Város Lengyel Nemzetiségi Önkormányzata
2016. április 04.

2016. április elsején fogadta hivatalában Török Dezső úr, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat elnöke a Podhaléból érkezett 10 tagú lengyel küldöttséget.

A delegációt Stanislaw Lukasczik úr, Bukowina Tatrzanskai kistérség elnöke vezette. Tagjai a Podhalei Szövetség- és a helyi Leader csoport vezetői voltak, illetve kulturális és idegenforgalmi szakemberek.  Magyar részről jelen volt Rémiás István úr, a Sajószentpéteri-, Fekete Dénes úr a Miskolci Lengyel Önkormányzat elnöke. A tolmácsolást Bárcziné Sowa Halina és férje végezte. A megbeszélés célja a kapcsolatok kiépítése és a hosszú távú együttműködés megbeszélése volt a két fél között.

Egymás területének, értékeinek bemutatása után a lengyel fél ismertette az idei turisztikai programjait, amelyre szeretettel várja a megye vezetőit, a Derenki leszármazottakat, a Lengyel Önkormányzatok képviselőit és a vállalkozókat is.

Ezek a következőek lennének:

• április 23-án a tutajozási szezon megnyitása a Dunajecen,
• július 15-17 között Lengyel- Magyar Barátság Napja Szczawnicai módra,
• augusztus első felében 5 napos gurál találkozó.

Az áprilisi rendezvényen egymás és a helyszín megismerését tűzték ki célul. A többire magyar kulturális együttesek fellépését, népművészeti standokat, illetve Tokaji borkóstolót és elárusító helyet kértek. A gurál találkozóra pedig megszervezik a Megyei Önkormányzat- és Kis Lengyelország Megye elnökeinek találkozóját, megbeszélését az együttműködés témájában, illetve partnerkapcsolati szerződés aláírását.

Továbbá fontosnak tartja a lengyel delegáció Derenk emlékhely fejlesztését, melyet közös pályázatok útján - a szükséges engedélyek beszerzése után – fontos lengyel zarándokhellyé szeretnének fejleszteni.

Julian Kowalczyk úr, a Szepesi Leader csoport vezetője a magyar pályázati lehetőségek felől érdeklődött az elnök úrtól.

Török Dezső úr válaszában elmondta, hogy a nagyon örül annak, hogy a lengyel fél konkrét és megvalósítható elképzelésekkel érkezett. Minden programra biztos nem tud elmenni, de biztosítani fogja, hogy megfelelő szintű képviselete legyen ezeken megyénknek. A rendezvényekre a kulturális csoportok biztosításával nem lesz gond, főleg az után, hogy a lengyel fél a kint tartózkodás teljes költségét állja. Felveszi a kapcsolatot a Tokaj Kereskedő Házzal, ahonnan a borkínálat biztosítva lesz. Szívesen találkozik a kinti megye vezetőivel, ahol majd pontosítják a további feladatokat. A pályázatokat még ebben az évben el kell készíteni úgy a Leader, illetve a Területi Operatív Program keretében. A kétórás megbeszélés után az elnök úr ebédre hívta meg a vendégeket.

A delegáció a délutáni órákban Emőd-Istvánmajorba látogatott el. Itt Veres Attila úr, a Lengyel Önkormányzat elnöke tájékoztatta őket a mai helyzetről, illetve az 1943-ban történt idetelepítésükről, amikor mintegy 50 Derenki család kapott itt telket, melyen felépíthette házát. A megbeszélés után a jelenlévők meghallgatták a Poslka Drenka együttes műsorát.

Szombaton Szögligetre és Derenkre látogattak, majd az Aggteleki barlangot nézték meg. A Podhaleiek a késő délutáni órákban indult haza.

 

Fekete Dénes